{"id":6183,"date":"2018-12-10T12:15:48","date_gmt":"2018-12-10T12:15:48","guid":{"rendered":"https:\/\/sadilar.org\/researcher-isindebele\/"},"modified":"2025-11-11T09:36:11","modified_gmt":"2025-11-11T07:36:11","slug":"researcher-isindebele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sadilar.org\/en\/researcher-isindebele\/","title":{"rendered":"Digital Humanities Researcher"},"content":{"rendered":"<div class=\"googlefontscall\"><\/div>\n<div class=\"pagebuilderckparams\" data-colorpalettefromtemplate=\"\" data-colorpalettefromsettings=\",,,,\" data-styles=\"\"><\/div>\n<div id=\"row_ID1544444092598\" class=\"rowck ckstack3 ckstack2 ckstack1 uick-sortable\" style=\"position: relative;\" data-gutter=\"2%\" data-nb=\"2\">\n<style class=\"ckcolumnwidth\">[data-gutter=\"2%\"][data-nb=\"2\"]:not(.ckadvancedlayout) [data-width=\"30\"] {width:29%;}[data-gutter=\"2%\"][data-nb=\"2\"].ckadvancedlayout [data-width=\"30\"] {width:30%;}[data-gutter=\"2%\"][data-nb=\"2\"]:not(.ckadvancedlayout) .blockck:not(:first-child) {margin-left:2%;}[data-gutter=\"2%\"][data-nb=\"2\"]:not(.ckadvancedlayout) [data-width=\"70\"] {width:69%;}[data-gutter=\"2%\"][data-nb=\"2\"].ckadvancedlayout [data-width=\"70\"] {width:70%;}[data-gutter=\"2%\"][data-nb=\"2\"]:not(.ckadvancedlayout) .blockck:not(:first-child) {margin-left:2%;}<\/style>\n<div class=\"inner animate clearfix\">\n<div id=\"block_ID1544444092598\" class=\"blockck\" style=\"position: relative;\" data-real-width=\"29%\" data-width=\"30\">\n<div class=\"ckstyle\"><\/div>\n<div class=\"inner animate resizable\">\n<div class=\"innercontent uick-sortable\">\n<div id=\"ID1544444104077\" class=\"cktype\" style=\"position: relative;\" data-type=\"image\">\n<div class=\"ckstyle\"><\/div>\n<div class=\"imageck\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-11758\" src=\"https:\/\/sadilar.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nomsa-Skosana-1-223x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"673\" srcset=\"https:\/\/sadilar.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nomsa-Skosana-1-223x300.jpeg 223w, https:\/\/sadilar.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nomsa-Skosana-1-761x1024.jpeg 761w, https:\/\/sadilar.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nomsa-Skosana-1-768x1034.jpeg 768w, https:\/\/sadilar.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nomsa-Skosana-1.jpeg 1038w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"block_ID1544444095498\" class=\"blockck\" style=\"position: relative;\" data-real-width=\"69%\" data-width=\"70\">\n<div class=\"ckstyle\"><\/div>\n<div class=\"inner animate resizable\">\n<div class=\"innercontent uick-sortable\">\n<div id=\"ID1544444106450\" class=\"cktype\" style=\"position: relative;\" data-type=\"text\">\n<div class=\"tab_edition ckprops\"><\/div>\n<div class=\"ckstyle\">\n<style><\/style>\n<\/div>\n<div class=\"cktext inner\" style=\"position: relative;\" spellcheck=\"false\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\"><strong>Ms Nomsa Skosana<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\"><strong>Digital Humanities Researcher: <\/strong><\/span><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\"><strong>IsiNdebele<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\"><strong>Biography:\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Nomsa\u2019s research interests include translation studies, terminology development, and the preservation of South African indigenous languages, with a focus on isiNdebele. Given that isiNdebele is an under-resourced language, she is dedicated to advancing its development through research and resource creation. Nomsa is especially interested in developing corpora and digital tools to support and enhance isiNdebele.<\/p>\n<p><strong>Qualifications:\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Master of Arts in African Languages (IsiNdebele)<\/li>\n<li>Bachelor of Education in Further Education Training: General (IsiNdebele)<\/li>\n<li>Bachelor of Arts Honours in African Language (IsiNdebele)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Work experience:<\/strong><\/p>\n<p>Nomsa has taught isiNdebele in the Further Education and Training phase and has been appointed as a national internal moderator for isiNdebele by the Department of Higher Education and Training. She has experience as an isiNdebele researcher and currently works as a digital humanities researcher with a special focus on isiNdebele.<\/p>\n<p><strong>Contact details:<\/strong><\/p>\n<p>Email: nomsa.skosana@nwu.ac.za<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"ID1579860974479\" class=\"cktype\" style=\"position: relative;\" data-type=\"video\">\n<div class=\"ckstyle\">\n<style><\/style>\n<\/div>\n<div class=\"inner\">\n<div class=\"videock\"><iframe data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/k956YoLlgu0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ckstyle\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"row_ID1544444079426\" class=\"rowck ckstack3 ckstack2 ckstack1 uick-sortable\" style=\"position: relative;\" data-gutter=\"2%\" data-nb=\"1\">\n<style class=\"ckcolumnwidth\">[data-gutter=\"2%\"][data-nb=\"1\"]:not(.ckadvancedlayout) [data-width=\"100\"] {width:100%;}[data-gutter=\"2%\"][data-nb=\"1\"].ckadvancedlayout [data-width=\"100\"] {width:100%;}[data-gutter=\"2%\"][data-nb=\"1\"]:not(.ckadvancedlayout) .blockck:not(:first-child) {margin-left:2%;}<\/style>\n<div class=\"inner animate clearfix\">\n<div id=\"block_ID1544444079426\" class=\"blockck\" style=\"position: relative;\" data-real-width=\"100%\" data-width=\"100\">\n<div class=\"ckstyle\"><\/div>\n<div class=\"inner animate resizable\">\n<div class=\"innercontent uick-sortable\">\n<div id=\"ID1544444079448\" class=\"cktype\" style=\"position: relative;\" data-type=\"text\">\n<div class=\"ckstyle\"><\/div>\n<div class=\"cktext inner\" style=\"position: relative;\" spellcheck=\"false\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ckstyle\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ms Nomsa Skosana Digital Humanities Researcher: IsiNdebele Biography:\u00a0 Nomsa\u2019s research interests include translation studies, terminology development, and the preservation of South African indigenous languages, with a focus on isiNdebele. Given that isiNdebele is an under-resourced language, she is dedicated to advancing its development through research and resource creation. Nomsa is especially interested in developing corpora [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":246,"featured_media":5829,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[732],"tags":[],"class_list":["post-6183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-about"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sadilar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sadilar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sadilar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sadilar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/246"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sadilar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6183"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sadilar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11857,"href":"https:\/\/sadilar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6183\/revisions\/11857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sadilar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sadilar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sadilar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sadilar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}