{"id":6036,"date":"2019-04-16T08:15:26","date_gmt":"2019-04-16T08:15:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sadilar.org\/webinar-afr\/"},"modified":"2019-04-16T08:15:26","modified_gmt":"2019-04-16T08:15:26","slug":"webinar-afr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sadilar.org\/en\/webinar-afr\/","title":{"rendered":"First Afrikaans webinar from SADiLaR"},"content":{"rendered":"<div class=\"googlefontscall\"><\/div>\n<div class=\"rowck ckstack3 ckstack2 ckstack1 uick-sortable\" id=\"row_ID1555402209414\" data-gutter=\"2%\" data-nb=\"1\" style=\"position: relative;\">\n<style class=\"ckcolumnwidth\">[data-gutter=\"2%\"][data-nb=\"1\"]:not(.ckadvancedlayout) [data-width=\"100\"] {width:100%;}[data-gutter=\"2%\"][data-nb=\"1\"].ckadvancedlayout [data-width=\"100\"] {width:100%;}[data-gutter=\"2%\"][data-nb=\"1\"]:not(.ckadvancedlayout) .blockck:not(:first-child) {margin-left:2%;}<\/style>\n<div class=\"inner animate clearfix\">\n<div class=\"blockck\" id=\"block_ID1555402209414\" data-real-width=\"100%\" data-width=\"100\" style=\"position: relative;\">\n<div class=\"ckstyle\"><\/div>\n<div class=\"inner animate resizable\">\n<div class=\"innercontent uick-sortable\">\n<div id=\"ID1555402242222\" class=\"cktype\" data-type=\"text\" style=\"position: relative;\">\n<div class=\"tab_blocstyles ckprops\" blocbackgroundpositionend=\"100\" blocbackgrounddirection=\"topbottom\" blocbackgroundimageattachment=\"scroll\" blocbackgroundimagerepeat=\"no-repeat\" blocbackgroundimagesize=\"auto\" blocbordertopstyle=\"solid\" blocborderrightstyle=\"solid\" blocborderbottomstyle=\"solid\" blocborderleftstyle=\"solid\" blocbordersstyle=\"solid\" blocshadowinset=\"0\" fieldslist=\"blocbackgroundpositionend,blocbackgrounddirection,blocbackgroundimageattachment,blocbackgroundimagerepeat,blocbackgroundimagesize,blocalignementleft,blocalignementcenter,blocalignementright,blocalignementjustify,blocbordertopstyle,blocborderrightstyle,blocborderbottomstyle,blocborderleftstyle,blocbordersstyle,blocshadowinset\"><\/div>\n<div class=\"tab_edition ckprops\" fieldslist=\"\"><\/div>\n<div class=\"ckstyle\">\n<style><\/style>\n<\/div>\n<div class=\"cktext inner\" style=\"position: relative;\" spellcheck=\"false\">\n<p>In this first Afrikaans webinar from SADiLaR Benito Trollip, SADiLaR&#8217;s Afrikaans researcher, and Wemar Strydom, literature lecturer from the NWU&#8217;s Subject Group Afrikaans, join forces. The text that serves as the basis for the discussion is Charl-Pierre Naud\u00e9&#8217;s debut novel,&nbsp;<em>Die ongelooflike onskuld van Dirkie Verwey<\/em>&nbsp;(2018). The webinar&#8217;s focus is on unlocking possibilities of the novel: digitally through available methods and software, but also thematic and structural. Digital unlocking possibilities discussed are named entity recognition, morphological labelling, and stylometry and stylistics. Themes explored include the game with the reader \u2013 in the form of an unreliable narrator \u2013 and intertextuality. Reviews of the novel were also considered, especially in view of the recent awarding of the UJ prize to this novel.<\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\" data-mce-style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\">If there are any questions, comments or suggestions, please contact&nbsp;<span id=\"cloak47ff9aa25cccd4c0e8ceda684417d4e3\"><a href=\"mailto:benito.trollip@nwu.ac.za\">benito.trollip@nwu.ac.za<\/a><\/span>&nbsp; and\/or&nbsp;<span id=\"cloak3f4a4ce3cfbb77397c0d0f4b08039f34\"><a href=\"mailto:wemar.strydom@nwu.ac.za\">wemar.strydom@nwu.ac.za<\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\" data-mce-style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\">Follow the link to view the webinar:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=A_NJfnAYYUk&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WEBINAR<\/a><\/span><\/p>\n<hr>\n<p><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\" data-mce-style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\">Die eerste Afrikaanse webinaar van SADiLaR<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\" data-mce-style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\">In hierdie eerste Afrikaanse webinaar van SADiLaR span Benito Trollip, SADiLaR se Afrikaansnavorser, en Wemar Strydom, letterkundelektor verbonde aan die NWU se Vakgroep Afrikaans, kragte saam. Die teks wat as basis vir die bespreking dien is Charl-Pierre Naud\u00e9 se debuutroman,&nbsp;<em>Die ongelooflike onskuld van Dirkie Verwey&nbsp;<\/em>(2018). Die fokus van die webinaar is op ontsluitingsmoontlikhede van die roman: digitaal deur middel van beskikbare metodes en programmatuur, maar ook tematies-struktureel. Digitale ontsluitingsmoontlikhede wat bespreek word, is benoemde-entiteitsherkenning (algemener bekend as&nbsp;<em>named entity recognition<\/em>), morfologiese etikettering, en stilometrie en stilistiek. Tematies-struktureel is onder andere gekyk na die spel met die leser \u2013 in die vorm van \u0149 onbetroubare verteller \u2013 en intertekstuele verbande. Daar is ook oorweging geskenk aan resensering, veral in die lig van die onlangse toekenning van die UJ-prys aan hierdie roman.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\" data-mce-style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\">Indien daar vrae, kommentaar of voorstelle is, rig asseblief navrae aan&nbsp;<span id=\"cloakdaf84caf7b0dc8893aa7d520ca49ac84\"><a href=\"mailto:benito.trollip@nwu.ac.za\">benito.trollip@nwu.ac.za<\/a><\/span>&nbsp;en\/of&nbsp;<span id=\"cloak25c916090cf4ca34a5c7cc22119b4069\"><a href=\"mailto:wemar.strydom@nwu.ac.za\">wemar.strydom@nwu.ac.za<\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\" data-mce-style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\">Volg die skakel om na die webinaar te kyk:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=A_NJfnAYYUk&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WEBINAAR&nbsp;<\/a><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ckstyle\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"rowck ckstack3 ckstack2 ckstack1 uick-sortable\" id=\"row_ID1555402414511\" data-gutter=\"2%\" data-nb=\"2\" style=\"position: relative;\">\n<style class=\"ckcolumnwidth\">[data-gutter=\"2%\"][data-nb=\"2\"]:not(.ckadvancedlayout) [data-width=\"50\"] {width:49%;}[data-gutter=\"2%\"][data-nb=\"2\"].ckadvancedlayout [data-width=\"50\"] {width:50%;}[data-gutter=\"2%\"][data-nb=\"2\"]:not(.ckadvancedlayout) .blockck:not(:first-child) {margin-left:2%;}[data-gutter=\"2%\"][data-nb=\"2\"]:not(.ckadvancedlayout) [data-width=\"50\"] {width:49%;}[data-gutter=\"2%\"][data-nb=\"2\"].ckadvancedlayout [data-width=\"50\"] {width:50%;}[data-gutter=\"2%\"][data-nb=\"2\"]:not(.ckadvancedlayout) .blockck:not(:first-child) {margin-left:2%;}<\/style>\n<div class=\"inner animate clearfix\">\n<div class=\"blockck\" id=\"block_ID1555402414512\" data-real-width=\"49%\" data-width=\"50\" style=\"position: relative;\">\n<div class=\"ckstyle\"><\/div>\n<div class=\"inner animate resizable\">\n<div class=\"innercontent uick-sortable\">\n<div id=\"ID1555402418144\" class=\"cktype\" data-type=\"image\" onshow=\"ckAddDndForImageUpload(jQuery('#ID1555402418144')[0]);\" style=\"position: relative;\">\n<div class=\"tab_blocstyles ckprops\" imagebordertopstyle=\"solid\" imageborderrightstyle=\"solid\" imageborderbottomstyle=\"solid\" imageborderleftstyle=\"solid\" imagebordersstyle=\"solid\" imageshadowinset=\"0\" fieldslist=\"imagebordertopstyle,imageborderrightstyle,imageborderbottomstyle,imageborderleftstyle,imagebordersstyle,imageshadowinset\"><\/div>\n<div class=\"tab_image ckprops\" linkurl=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=A_NJfnAYYUk&amp;feature=youtu.be\" uselightbox=\"0\" lightboxalbum=\"0\" fieldslist=\"imagealignementleft,imagealignementcenter,imagealignementright,linkurl,uselightbox,lightboxalbum\"><\/div>\n<div class=\"ckstyle\">\n<style><\/style>\n<\/div>\n<div class=\"imageck\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=A_NJfnAYYUk&amp;feature=youtu.be\"><img decoding=\"async\" width=\"\" height=\"\" src=\"https:\/\/sadilar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Webinar.PNG\" data-src=\"https:\/\/sadilar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Webinar.PNG\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"blockck\" id=\"block_ID1555402458311\" data-real-width=\"49%\" data-width=\"50\" style=\"position: relative;\">\n<div class=\"ckstyle\"><\/div>\n<div class=\"inner animate resizable\">\n<div class=\"innercontent uick-sortable\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ckstyle\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In this first Afrikaans webinar from SADiLaR Benito Trollip, SADiLaR&#8217;s Afrikaans researcher, and Wemar Strydom, literature lecturer from the NWU&#8217;s Subject Group Afrikaans, join forces. The text that serves as the basis for the discussion is Charl-Pierre Naud\u00e9&#8217;s debut novel,&nbsp;Die ongelooflike onskuld van Dirkie Verwey&nbsp;(2018). The webinar&#8217;s focus is on unlocking possibilities of the novel: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":246,"featured_media":6035,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[733],"tags":[],"class_list":["post-6036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sadilar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sadilar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sadilar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sadilar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/246"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sadilar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sadilar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6036\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sadilar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sadilar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sadilar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sadilar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}